KINGDOM 364 RAW
http://raw.senmanga.com/Kingdom/364/1
Bihei: Kyo…
Page 2:
Kyoukai: I’m home.
Hishin Unit: Kyoukai!!
Hishin Unit: Kyoukai-san
Hishin Unit: Lieutenant Kyoukai
Hishin Unit: Lieutenant
Hishin Unit: Kyoukai-san
Hishin Unit: Wuooooh, Lieutenant…!!
Hishin Unit: Welcome back, Lieutenant Kyoukai
Hishin Unit: Lieutenant
Hishin Unit: We’ve been waiting
Hishin Unit: Kyoukai-san
Hishin Unit: Great
Hishin Unit: Great
Kyoukai: Uh…
Shin: Kyoukai.
Page 3:
Shin: ……..
Kyoukai: ……
Shin: Is it over?
Kyoukai: Yeah.
Shin: I see…
Shin: Then you can finally
Shin: Move on together with the Hi Shin Unit, right?
Page 4:
Kyoukai: Yeah.
Shin(?): Welcome back, Kyoukai.
Shin(?): We’ve been waiting.
Page 5:
Text-window: The Hi Shin Unit, with Kyoukai back among them, becomes even more ferocious
Hishin Unit: Hoah!
Text-window: And Kyoukai especially so.
Kyoukai: Hairou, attack the enemy’s left flank.
Hairou: Oou!
Kyoukai: Kyougai. We’ll pierce the enemy HQ like this.
Kyougai: O… Oou.
Page 6:
???: Gitai-sama!
???: Thousand man-commander!
???: General Kou
Text-window: On her own front line, Kyoukai would, with her sharp tactics, reap many archievements.
Hishin Unit: Lieutenant Kyoukai
Hishin Unit: Wooo
Hishin Unit: Kyoukai-san
Hishin Unit: Lieutenaaant
Text-window: Her moves would be like a blur surrounding Shin & co.
Hishin Unit: Lieutenant
???: Kanrin-sama
Hishin Unit: Incredible! Lieutenant Kyoukai is incredible!
Hishin Unit: Yeah. We got better from before thanks to the female strategist, but as it is now we’re much more flexible in battle
Hishin Unit: And her headcount contributes to increasing morale!
KyoGai: Kyoukai has changed, hasn’t she? I feel that she has gotten better compared to before.
Bihei: Yeah. Plus, she’s more talkative now than before, isn’t she?
Shin: …… Hmf.
Page 7:
Shin: It’s fine to take it a bit easy isn’t it, Kyoukai?
Kyoukai: Not yet.
Kyoukai: I made a vow before I came back here.
Kyoukai: I swore that I would live Shou-nee share.
Kyoukai: Therefore, I have decided on two objectives.
Shin: Two…
Shin: Objectives?
Kyoukai: Yeah…
Kyoukai: I will also aim to become a Great General, Shin.
Shin: !?
Shin: Wha…
???: Wha…
Page 8:
Shin: WHAT!?
???: ?
Kyoukai: If one dedicates oneself to the path of war, one should aim for the epitome of that path. Shou-nee would definitively have done so.
Kyoukai: Therefore, I will also
Kyoukai: Become a Great General!
Ten: Feels more realistic than when Shin is saying it.
GaRo/GaRyo: For sure.
Shin: Hey!
Shin: Th… Then, what’s your second objective?
Kyoukai: My second objective is…
Page 9:
Kyoukai: To give birth to your child.
SoSui: Buh
Shin: Buh
Ten: Buh
Ten: Wha-Wha-What are you saying, Kyoukai!?
Shin: ……
Kyoukai: Hm?
SoSui: ……
Shin: Naah.
Shin: I’m fine with it.
Ten: Shin!
Ten: Kyoukai, say…
Ten: Could you tell me something…?
Ten: Do you know how children are made…?
Kyoukai: ?
Kyoukai: I do know.
Kyoukai: When you join up with a strong man and climb a mountain together, something will explode and a child is made.
Ten: T-That’s not quite it.
Lt En: (Who taught her that?)
Shou: (Kehehehe)
Page 10:
Ten: Come here for a minute,Kyoukai.
Kyoukai: ?
Shin: I’ll allow for that second objective.
Ten: You mean the FIRST objective, right!
Ten: (whisperwhisperwhisper)
Kyoukai: Eh?
Kyoukai: Eh?
Text-window: Having learned how children are made, Kyoukai couldn’t face Shin for a while.
Shin: Huh? Where’s Kyoukai?
Text-window: And so, winter came
Bihei: So cold, so cold. I wanna go home.
Lt En: Endure it a while longer. Once spring comes, a relieving unit will come.
Page 11:
Kyoukai: If you say that we must wipe the other six states off the map, then
Kyoukai: I’d say that to do that, we need at least six great generals.
Shin: Ooh, very good. So for that, the Six Great Generals system needs to be revived.
Shin: Ha!
Kyoukai: !
Kyoukai: …..
Shin: …. Hehe.
Page 12:
Sound-bubble: Clash
Hishin Unit: Whoa.
GaRo/GaRyo: (T/N: Small text that is a bit difficult to me to make out entirely here )
Kyoukai: Then how many Great Generals are there in Qin now?
Shin: Hm…
Shin: Well…
Shin: There’s just Mougou and Moubu, who scored big in the war against the Coalition Army.
Shin: And the ones who might be truly strong, Kanki and Ousen have neither the independence nor manpower to become Great Generals yet.
Kyoukai: Just two…
Kyoukai: Then the dream of uniting China is still a dream.
Shin: Muh.
Shin: That can’t be helped! It’s because we just lost two Great Generals, General Duke Hyou and General Choutou!
Page 13:
Shin: !?
Shin(?): Kaa
Kyoukai: ……
Shin: Guuah!
Sound-bubble: Pish
Kei: …….
Bihei: Shi…!
Page 14:
Shin: Fuh
Kei: Eh
Bihei: (It closed?)
Shin: Hehehe. Well, don’t you worry, Kyoukai.
Shin: I’ll become such a supreme Great General that I’ll do the share of four Great Generals!
Shin: And make the states fall one by one!
Kyoukai: Nah, it’s enough if you just do the share of one Great General.
Kyoukai: I’ll become enough of a Great General to do the share of three Great Generals.
Shin: ……
Shin: You just make it to General, Kyoukai!
Kyoukai: Nope.
Shin: Gruaaah!
GaRo/GaRyo: What the heck are those two…
Page 15:
Text-window: Despite Shin and Kyoukai’s eagerness, what happened was the opposite, as once winter gave way to spring, no big conflicts broke out.
Text-window: The Coalition Army’s war last year had simply been that exhausting for the seven states.
Text-window: The seventh year of the First Emperor’s rule was for the most part a quiet year.
Text-window: A comet is recorded in history to have been sighted during this.
Text-window: The Hi Shin Unit, which had been spread along the front lines, also got to catch some R & R .
Text-window: But that calm was broken
Page 16:
Text window: Once word reached them that “Mougou is dying”.
???: Hakurou-samaaa
???: Hakurou-sama
Shin: General Mougou…
Shin: Hm?
Page 17:
Mouten: Shin
Shin: Mouten!!
Mouten: So you came as well?
Shin: Are we in time!?
Mouten: …….
Mouten: Well.
Mouten: We’ll see…